Cultura
Obra audiovisual percorre os trilhos da memória ferroviária de MS
Entre trilhos, águas e memórias: vídeo-arte “Olha! Lá vem o trem chegando” será lançado nesta quinta, dia 17 de julho.
Seg, 14 Julho de 2025 | Fonte: Assessoria de Imprensa

Nos trilhos que cortam o Mato Grosso do Sul, entre o pó da estrada e o brilho do rio, nasce uma obra que cruza poesia, dança, som e imagem com a força dos corpos em movimento e da memória em travessia. Nesta quinta-feira, (17) será lançado o vídeo-arte “Olha! Lá vem o trem chegando”, com exibição online, no canal do Youtube (@pamellarani), e presencialmente, às 20h, na Pizza Pub que fica na Rua 14 de Julho, 2553 – centro de Campo Grande. Entrada gratuita.
O ponto de partida do projeto foi o poema “Olha! Lá vem o trem chegando”, escrito por Pâmella em 2023, durante uma viagem a Corumbá. “O texto surgiu num passeio de barco pelo Rio Paraguai, e carrega imagens de deslocamento, de travessia, dos fluxos que atravessam corpos e territórios. Fala do movimento das pessoas, da busca por condições melhores, de memórias familiares e afetivas”, explica a artista, que também é pesquisadora em Ciências Sociais e Antropologia, com foco nas fronteiras entre Brasil e Paraguai.
A poesia de Pâmella Rani, que também assina e interpreta a obra com seu corpo, sua voz e sua dança, conduz o espectador em uma viagem sensorial. A trilha sonora e os elementos visuais foram criados por Julián Vargas, músico e artista plástico parceiro na concepção da obra. “A partir de estudos de dança corporal, dança com bambolê, declamação poética, ilustrações e sons de percussão, pássaros, águas e trens, o vídeo se constrói como um mergulho experimental e sensível na memória dos caminhos”, pontua Rani.
O ponto de partida do projeto foi o poema “Olha! Lá vem o trem chegando”, escrito por Pâmella em 2023, durante uma viagem a Corumbá. “O texto surgiu num passeio de barco pelo Rio Paraguai, e carrega imagens de deslocamento, de travessia, dos fluxos que atravessam corpos e territórios. Fala do movimento das pessoas, da busca por condições melhores, de memórias familiares e afetivas”, explica a artista, que também é pesquisadora em Ciências Sociais e Antropologia, com foco nas fronteiras entre Brasil e Paraguai.
A equipe percorreu parte da antiga malha ferroviária entre Campo Grande e Corumbá, registrando estações desativadas, rios e paisagens atravessadas por histórias de deslocamento. Para Pâmella, esses elementos simbolizam “o tempo, o fluxo, a memória e o corpo em movimento”. A dança traduz isso em gestos inspirados em versos como “navego, navego, navego” e “tempo incendiário”.
O ponto de partida do projeto foi o poema “Olha! Lá vem o trem chegando”, escrito por Pâmella em 2023, durante uma viagem a Corumbá. “O texto surgiu num passeio de barco pelo Rio Paraguai, e carrega imagens de deslocamento, de travessia, dos fluxos que atravessam corpos e territórios. Fala do movimento das pessoas, da busca por condições melhores, de memórias familiares e afetivas”, explica a artista, que também é pesquisadora em Ciências Sociais e Antropologia, com foco nas fronteiras entre Brasil e Paraguai.
A poesia de Pâmella Rani, que também assina e interpreta a obra com seu corpo, sua voz e sua dança, conduz o espectador em uma viagem sensorial. A trilha sonora e os elementos visuais foram criados por Julián Vargas, músico e artista plástico parceiro na concepção da obra. “A partir de estudos de dança corporal, dança com bambolê, declamação poética, ilustrações e sons de percussão, pássaros, águas e trens, o vídeo se constrói como um mergulho experimental e sensível na memória dos caminhos”, pontua Rani.
O ponto de partida do projeto foi o poema “Olha! Lá vem o trem chegando”, escrito por Pâmella em 2023, durante uma viagem a Corumbá. “O texto surgiu num passeio de barco pelo Rio Paraguai, e carrega imagens de deslocamento, de travessia, dos fluxos que atravessam corpos e territórios. Fala do movimento das pessoas, da busca por condições melhores, de memórias familiares e afetivas”, explica a artista, que também é pesquisadora em Ciências Sociais e Antropologia, com foco nas fronteiras entre Brasil e Paraguai.
A equipe percorreu parte da antiga malha ferroviária entre Campo Grande e Corumbá, registrando estações desativadas, rios e paisagens atravessadas por histórias de deslocamento. Para Pâmella, esses elementos simbolizam “o tempo, o fluxo, a memória e o corpo em movimento”. A dança traduz isso em gestos inspirados em versos como “navego, navego, navego” e “tempo incendiário”.

Segundo Julián Vargas, o projeto nasceu da vontade de unir os interesses artísticos dos dois criadores. “A poesia foi o ponto de partida. Eu sugeri transformar em vídeo-dança, e aos poucos fomos costurando os elementos — a trilha, a imagem, o movimento. O som foi pensado como guia da dança e da memória, com percussões orgânicas e paisagens sonoras que evocam o trem, os pássaros e a água. A linha sonora se conecta à linha do trem e à fluidez do rio”.
As referências musicais incluem Naná Vasconcelos e o grupo Metá Metá, com sonoridades criadas a partir de instrumentos acústicos e midi. Visualmente, a obra dialoga com o trabalho performático de Joan Jonas e a linguagem audiovisual de William Kentridge. A paisagem não é pano de fundo, mas personagem: “Foi nas antigas estações que o vídeo ganhou corpo. A paisagem molda o tempo da obra”, completa Julián.
Passagem livre - Comprometida com o amplo acesso à arte, a obra será disponibilizada com audiodescrição, legendas e tradução em Libras. Além disso, poderá ser utilizada por escolas, universidades e coletivos artísticos como material de estudo, referência criativa ou base para debates sobre vídeo-arte, performance, memória e território.
Com apoio da Lei Paulo Gustavo, o projeto fortalece a produção audiovisual experimental e poética no Mato Grosso do Sul, reforçando o protagonismo dos artistas locais. Para Pâmella, “é uma obra que fala de memória, mas também de futuro — de como os caminhos que percorremos nos moldam e nos movem”.
As referências musicais incluem Naná Vasconcelos e o grupo Metá Metá, com sonoridades criadas a partir de instrumentos acústicos e midi. Visualmente, a obra dialoga com o trabalho performático de Joan Jonas e a linguagem audiovisual de William Kentridge. A paisagem não é pano de fundo, mas personagem: “Foi nas antigas estações que o vídeo ganhou corpo. A paisagem molda o tempo da obra”, completa Julián.
Passagem livre - Comprometida com o amplo acesso à arte, a obra será disponibilizada com audiodescrição, legendas e tradução em Libras. Além disso, poderá ser utilizada por escolas, universidades e coletivos artísticos como material de estudo, referência criativa ou base para debates sobre vídeo-arte, performance, memória e território.
Com apoio da Lei Paulo Gustavo, o projeto fortalece a produção audiovisual experimental e poética no Mato Grosso do Sul, reforçando o protagonismo dos artistas locais. Para Pâmella, “é uma obra que fala de memória, mas também de futuro — de como os caminhos que percorremos nos moldam e nos movem”.

A obra contou com direção geral e texto Pâmella Rani; câmera, montagem, edição, trilha sonora e ilustração, Julián Vargas; preparação corporal André Tristão; produção-executiva Nilcieni Maciel; figurino Marcia Paulino, acessibilidade – Libras Tatiana Tássia Cavana e audiodescrição Beatriz Lunardi.
“Olha! Lá vem o trem chegando é um projeto realizado com recursos da Lei Paulo Gustavo (LPG), do MinC - Ministério da Cultura, Governo Federal, com apoio da FCMS - Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, Setesc - Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Cultura - e Governo de Mato Grosso do Sul.
Serviço:
Lançamento do vídeo-arte “Olha! Lá vem o trem chegando”
Data: 17 de julho (quinta-feira)
Horário: às 20h
Local: Pizza Pub – Rua 14 de Julho, 2553 – Centro, Campo Grande (MS)
“Olha! Lá vem o trem chegando é um projeto realizado com recursos da Lei Paulo Gustavo (LPG), do MinC - Ministério da Cultura, Governo Federal, com apoio da FCMS - Fundação de Cultura de Mato Grosso do Sul, Setesc - Secretaria de Estado de Turismo, Esporte e Cultura - e Governo de Mato Grosso do Sul.
Serviço:
Lançamento do vídeo-arte “Olha! Lá vem o trem chegando”
Data: 17 de julho (quinta-feira)
Horário: às 20h
Local: Pizza Pub – Rua 14 de Julho, 2553 – Centro, Campo Grande (MS)
Entrada gratuita

Tudo Sobre
nos-trilhos-que-cortam-o-ms video-arte olha-la-vem-o-trem-chegando poetico-visual malha-ferroviaria pamella-raniVeja Também
NOS TRILHOS DA VIDA: O FERROVIÁRIO
A atividade ferroviária ao longo dos anos foi fundamental para o desenvolvimento econômico de diversas regiões do mundo, pois a ferrovia tem até os dias atua...
Projeto Kzulo realiza lançamento do documentário “Memória e Identidade”
Qual é a essência e a identidade musical que moldam Mato Grosso do Sul? Em busca de respostas para essa pergunta, o Projeto Kzulo desenvolveu o documentário ...
Semana pra Dança: Grupo corumbaense celebra cultura pantaneira com espetáculo ‘Comitiva Esperança’
Na noite desta terça-feira (1º), como parte das atrações da 13ª edição da Semana Pra Dança, o grupo Oficina de Dança de Corumbá apresentou o espetáculo “Comi...
Últimas Notícias
- 21 de Julho de 2026 Homem suspeito de matar vítima a facadas em oficina de Corumbá é detido pela PM
- 21 de Julho de 2026 Prefeitura de Corumbá lança plataforma digital para divulgação do Carnaval 2027
- 20 de Julho de 2026 Eleições 2026: mais de 2 milhões de eleitores estão aptos a votar em MS
- 20 de Julho de 2026 Patrulha Maria da Penha prende homem em flagrante por descumprimento de medida protetiva contra a própria mãe em Corumbá
- 20 de Julho de 2026 Com nova lei, Anvisa prevê maior rapidez na aprovação de medicamentos
- 20 de Julho de 2026 Detran de Mato Grosso do Sul passa a oferecer opção para CNH física ou digital aos condutores
- 20 de Julho de 2026 Curso forma profissionais para inclusão de migrantes e refugiados no ensino
- 20 de Julho de 2026 Bailarino do Moinho Cultural embarca para o Festival de Dança de Joinville
- 20 de Julho de 2026 Prefeitura promove treinamento sobre nova plataforma de prestação de contas para OSCIPs
- 20 de Julho de 2026 Raízen vende Usina Caarapó à Adecoagro por R$ 760 milhões
- 20 de Julho de 2026 Mais de 158 milhões de eleitores estão aptos a votar nas Eleições 2026
- 20 de Julho de 2026 Joesley Batista pede valor bilionário para vender mina à Vale
- 20 de Julho de 2026 Sul-mato-grossenses aceleram doação de imóveis antes de alta do imposto com a Reforma Tributária
- 20 de Julho de 2026 Votorantim Cimentos abre inscrições em Corumbá para curso de Mecânica Industrial
- 20 de Julho de 2026 Sondagem industrial aponta estabilidade da produção em MS em junho, indica Observatório da Fiems